information allowing direct access to the activity of the company, organisation or person, in particular a domain name or an electronic-mail address,
le indicazioni necessarie per accedere direttamente all'attività di tale impresa, organizzazione o persona, come un nome di dominio ("domain name") o un indirizzo di posta elettronica,
After ayurvedic massage according to ancient rules, the general condition improves not only the person begins to think and act differently, as Ayurvedic massage activates the activity of the brain.
Dopo un massaggio ayurvedico secondo le antiche regole, la condizione generale migliora non solo la persona inizia a pensare e ad agire in modo diverso, poiché il massaggio ayurvedico attiva l'attività del cervello.
One synthetic analogue has a detrimental effect on health, it destroys blood vessels, impairs the activity of the heart, and provokes serious complications.
Un analogo sintetico ha un effetto dannoso sulla salute, distrugge i vasi sanguigni, altera l'attività del cuore e provoca gravi complicazioni.
That is, the wrong operation of the thyroid gland will have unfortunate consequences for the entire vital activity of the human body.
Cioè, l'operazione sbagliata della ghiandola tiroide avrà conseguenze spiacevoli per l'intera attività vitale del corpo umano.
In addition, the improvement of the ambient temperature will lead to an increase in the internal chemical activity of the battery, which will generate a large amount of heat energy, which in turn will cause the ambient temperature to rise.
Inoltre, il miglioramento della temperatura ambiente porterà ad un aumento dell'attività chimica interna della batteria, che genererà una grande quantità di energia termica, che a sua volta farà aumentare la temperatura ambiente.
The indirect influence of the external environment affects the activity of the enterprise only in the future.
L'influenza indiretta dell'ambiente esterno influisce sull'attività dell'impresa solo in futuro.
Lapacho and Gaba Alishan regulate the activity of the sebaceous glands and have a relaxing effect on the body.
Lapacho e Gaba Alishan regolano l'attività delle ghiandole sebacee e hanno un effetto rilassante sul corpo.
This results in uncontrolled activity of the nervous system and the paralysis and death of the fleas and ticks.
La conseguenza è un’attività incontrollata del sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte di pulci e zecche.
If you have oily skin, the drug will help regulate the activity of the sebaceous glands, and the oily sheen will disappear.
Se hai la pelle grassa, il farmaco aiuterà a regolare l'attività delle ghiandole sebacee e la lucentezza grassa scomparirà.
Effects attributable to the pharmacological activity of the product observed at the recommended treatment dose included reductions in blood pressure and decreases in red blood cell counts.
Effetti attribuibili all'attività farmacologica del prodotto osservata alla dose raccomandata di trattamento inclusi riduzione della pressione sanguigna e diminuisce nel numero di globuli rossi.
The professional activity of the dental practitioner should be carried out by holders of a qualification as dental practitioner set out in this Directive.
L'attività professionale di dentista dovrebbe essere esercitata dai possessori di un titolo di formazione di dentista ai sensi della presente direttiva.
Web beacons are used by third-party technologies, on this Site those of Omniture Publish, to monitor the activity of the users to our Site.
I web beacon vengono impiegati dalle tecnologie terze, che su questo sito sono quelle di Omniture Publish, per monitorare l'attività degli utenti che fanno visita al nostro Sito.
Google will use this information on our behalf in order to keep track of your use of the website, compiling reports on the activity of the website and providing other services related to the activity of the website and the use of the Internet.
Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto al fine di tenere traccia del tuo utilizzo del sito, compilare report sull’attività del sito e fornire altri servizi correlati all’attività del sito e l’uso di Internet.
This activity of the Holy Spirit is called illumination.
Questa attività dello Spirito Santo si chiama illuminazione.
In addition, a possible cause of this is the increased activity of the sebaceous glands in this area.
Inoltre, una possibile causa di questo è l'aumento dell'attività delle ghiandole sebacee in quest'area.
Operational activity of the enterprise: essence and..
Articoli correlati Attività operativa dell'impresa: essenza e..
Please indicate the main activity of the person, entity or body to which the technical assistance will be supplied.
Indicare l'attività principale della persona, entità od organismo a cui verrà fornita assistenza tecnica.
An important function of the useful elements that make up the healing seed is the restoration of normal activity of the digestive system.
Una funzione importante degli elementi utili che costituiscono il seme curativo è il ripristino della normale attività dell'apparato digerente.
In contrast to the other courts, the statistics concerning the judicial activity of the Civil Service Tribunal reveal a further increase in 2012 in the number of cases brought (178) compared with the previous year (159).
Le statistiche giudiziarie del Tribunale della funzione pubblica per l’anno 2013 sono caratterizzate da una diminuzione del numero di cause promosse (160) rispetto all’anno precedente (178).
Any Member may table a motion for resolution on a matter falling within the spheres of activity of the EU.
Ogni deputato può presentare una proposta di risoluzione su un argomento rientrante nell'ambito delle attività dell'Unione europea.
Sometimes it is necessary to take special medicines that increase the activity of the immune system.
A volte è necessario assumere medicinali speciali che aumentano l'attività del sistema immunitario.
The published notification shall state the scope of lawful conformity assessment activity of the notified body.
La notifica pubblicata stabilisce lo scopo della legittima attività di valutazione della conformità dell'organismo notificato.
However, the activity of the disease may fluctuate over time.
I sintomi acuti della malattia recedono dopo diversi giorni o settimane.
Much, very much, of the activity of the Seven Master Spirits remains hidden from human understanding because in no way does it directly pertain to your problem of Paradise ascent.
Una grandissima parte dell’attività dei Sette Spiriti Maestri rimane celata alla comprensione umana perché non riguarda in alcun modo direttamente il vostro problema dell’ascensione al Paradiso.
The mechanical activity of the ultrasound supports the diffusion of solvents into the tissue.
L'attività meccanica degli ultrasuoni aiuta la diffusione dei solventi nel tessuto.
The quantitative activity of the adjutant of worship and the adjutant of wisdom is registered in the immediate presence of the Divine Minister on Salvington, being a personal experience of the Universe Mother Spirit.
L’attività quantitativa dell’aiutante dell’adorazione e dell’aiutante della saggezza è registrata nella presenza diretta della Divina Ministra su Salvington, essendo un’esperienza personale dello Spirito Madre d’Universo.
Accordingly the view of the Commission is that Article 47 of the Charter of Fundamental Rights is not applicable to the activity of the ESM.
Per tale motivo, la Commissione ritiene che l’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali non si applichi all’attività del MES.
A balanced composition, which has only natural components, restores the activity of the reproductive system, strengthens, strengthens an erection.
Una composizione equilibrata, che ha solo componenti naturali, ripristina l'attività del sistema riproduttivo, rafforza, rafforza l'erezione.
This results in uncontrolled activity of the nervous system and the paralysis and death of the parasites.
La conseguenza è un’attività incontrollata del sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte dei parassiti.
Sagan-Dala normalizes the activity of the circulatory system, bringing the pressure to the recommended values, which also affects the decrease in sweat production.
Sagan-Dala normalizza l'attività del sistema circolatorio, portando la pressione ai valori consigliati, che influisce anche sulla diminuzione della produzione di sudore.
This results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of insects or acarines.
Ciò determina un’attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte degli insetti o degli acari.
These effects are produced by the activity of the principle of desire in the magnetic battery, the astral form body.
Questi effetti sono prodotti dall'attività del principio del desiderio nella batteria magnetica, il corpo della forma astrale.
These short and powerful rays represent the initial activity of the ultimatons as they are slowed down to that point where they veer towards the electronic organization of matter.
Questi raggi corti e potenti rappresentano l’attività iniziale degli ultimatoni quando questi ultimi sono rallentati al punto da orientarsi verso l’organizzazione elettronica della materia.
To cater for translations in a wide range of fields, the Centre compiles, and continually updates, lists of external language service providers that are specialised in the fields of activity of the Centre’s clients.
Per fornire traduzioni in una vasta gamma di settori, il Centro compila, e aggiorna continuamente, gli elenchi dei fornitori di servizi linguistici esterni che sono specializzati nei settori di attività dei clienti.
The activity of the provision of benchmarks will be subject to prior authorisation and on-going supervision at national and European level.
L'attività di fornitura di valori di riferimento sarà soggetta ad autorizzazione preventiva e vigilanza costante a livello nazionale ed europeo.
It stimulates the activity of the epidermis, strengthens its structure, smooths the surface.
Stimola l'attività dell'epidermide, rafforza la sua struttura, leviga la superficie.
There we constantly have to monitor the cleanliness and often clean up the remains of the vital activity of the fish.
Lì dobbiamo costantemente monitorare la pulizia e spesso pulire i resti dell'attività vitale del pesce.
The applicant claims that the activity of the ESM is not therefore subject to any legal remedy before a court as required by Article 47 of the Charter of Fundamental Rights.
L’attività del MES non sarebbe così oggetto di una tutela giurisdizionale effettiva come richiesto dall’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali.
In addition, the tissues of the ovaries produce a number of important hormones that regulate not only the activity of the reproductive system and the processes of fertilization, but also the functioning of the whole organism.
Inoltre, i tessuti delle ovaie producono una serie di importanti ormoni che regolano non solo l'attività del sistema riproduttivo e i processi di fecondazione, ma anche il funzionamento dell'intero organismo.
Scientists have proven: proper sleep improves health, increases the motor and mental activity of the child.
Gli scienziati hanno dimostrato: un sonno adeguato migliora la salute, aumenta l'attività motoria e mentale del bambino.
Now to bring home the point of how close it is -- the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience -- I'm going to tell you a personal story.
Ora, per farvi comprendere quanto sia forte il legame tra le griglie di neuroni e la disposizione topografica della loro attività, e la nostra esperienza mentale, vi racconterò una storia molto personale.
So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex.
Vedete quanto sia legata, la vostra esperienza mentale, all'attività dei neuroni della retina, che costituisce una parte del cervello situtata nell'occhio o, in altre parole, una lamina di corteccia visiva.
This is a legitimate activity of the United States foreign government that was agreed to by all the branches of the United States government, and President Madison would have been proud.
È un'attività legittima del governo estero degli Stati Uniti concordata da tutti i rami del governo degli Stati Uniti, e il Presidente Madison ne sarebbe stato orgoglioso.
So this is the activity of the comet.
Quindi questa è l'attività della cometa.
There's an increased activity of the synapses, the connections between neurons.
L'attività delle sinapsi è aumentata, ovvero i collegamenti fra neuroni.
And these input signals coming from descending modulation from higher parts of the brain, like the motor cortex, the cerebellum, the basal ganglia, will all modulate activity of the spinal cord while we do locomotion.
E questi input provenienti dalla modulazione discendente da parti più alte del cervello, come la corteccia motoria, il cervelletto, il ganglio basale regolano tutti l'attività della spina dorsale mentre ci muoviamo.
The hippocampus also inhibits the activity of the HPA axis, so when it weakens, so does your ability to control your stress.
Inoltre, l'ippocampo inibisce l'attività dell'asse ipotalamo-ipofisi che quando s'indebolisce compromette l'abilità di controllare lo stress.
There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.
E' solo una manciata di equazioni quella che serve per simulare l'attività della neo-corteccia.
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
Nelle basse frequenze, questa linea indica il suono che deriva dall'attività sismica della Terra.
5.4485378265381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
le indicazioni necessarie per accedere direttamente all'attività di tale impresa, organizzazione o persona, come un nome di dominio ("domain name") o un indirizzo di posta elettronica, 